leden-březen:      
Út, Čt, Pá: 9-12      
St: 9-12 a 13-16      
duben-květen:      
Út-Pá: 9-12 a 13-16      
So: 9-12      
Ne: 13-16      
červen:      
Út-Ne: 9-16 (St do 17)      
červenec-srpen:      
Po-Ne: 9-16 (St do 17)      
září:      
Út-Ne: 9-16 (St do 17)      
říjen-prosinec:      
Út-Pá: 9-12 a 13-16      
Ne: 13-16      

 

Soyez les bienvenus au Musée municipal de Sedlčany

 

 

 

Le Musée municipal de Sedlčany a été fondé en 1894, à l‘époque des préparatifs de l‘Exposition ethnographique tchéco-slave de Prague. Ce sont les objets collectés pour cette exposition qui sont devenus le fonds de base des collections du Musée.

Pendant toute son existence, le Musée s‘est heurté aux difficultés liées au manque de place pour garder et exposer ses collections. Plus d‘une fois, cette absence de locaux appropriés a menacé l‘existence même du Musée.

Ce n‘est qu‘au début du 21ème siècle que la municipalité de Sedlčany a fait réhabiliter à ses frais l‘immeuble historique du vieil Hôtel de Ville donnant sur la place qui offre les locaux correspondants pour une exposition permanente, un dépôt, une bibliothèque avec salle d‘étude ainsi que pour les expositions temporaires organisées sur les thèmes différents.


 

Salle d‘expositions

Le rez-de-chaussée sert comme salle d‘expositions temporaires et son aspect change environ tous les mois. Il abrite également une cafétéria où on peut s‘asseoir et se restaurer. Il y a aussi un point de vente de littérature régionale, des prospectus et des brochures, des cartes postales, des souvenirs etc. Vous avez certainement remarqué une photo aggrandie datant de 1885 qui montre le bâtiment du Musée lors d‘un exercice de pompiers.


 

Exposition permanente

Deux étages de notre Musée sont consacrés à une exposition permanente. Les photographies, installées dans la cage d‘escalier, ont été prises par l‘ethnographe et chercheur Čeněk Habart en 1893.


 

Préhistoire (salles à gauche)

La première partie des locaux d‘exposition est consacrée à la colonisation préhistorique du paysage de la Vallée centrale de la Vltava. Vous y trouverez les outils en pierre – haches, pioches et racloirs en silex, bols, tasses, jarres à provisions, ornements en bronze etc. Une molaire de mammouth, trouvée à la briquetterie de M. Šípek près de Sedlčany et exposée dans la première vitrine à l‘entrée, fait partie des curiosités. Des outils en fer, vases, poids de tisserand et des copies de pièces de monnaie celtiques sont en provenance de l‘oppidum celtique de Hrazany, lieu de fouilles archéologiques le plus important de la région.

 

Moyen-Age

Dans la partie consacrée au Moyen-âge sont exposés des céramiques, serrures gothiques, clés, clous et fers à cheval. Un ensemble de vases décorés ainsi qu’un crâne portant une ouverture de trépanation du 15ème siècle vont attirer l’attention des visiteurs.

Les carreaux de faïence gothiques portant des décorations avec des motifs religieux, héraldiques et de chasse sont des objets d‘une grande importance. Il s‘agit d‘un ensemble unique de carreaux de faïence trouvés lors des fouilles archéologiques de sauvetage en 1996.

 

Jakub Krčín

Seigneur de notre ville à la fin du 16ème siècle, le chevalier Jakub Krčín de Jelčany et de Sedlčany fut un remarquable constructeur tchèque des étangs. La vie de société de la ville fut très animée à l‘époque surtout grâce à l‘activité de la Confrérie des chantres près de l‘église St.-Martin qui se consacra au chant polyphonique des cantiques en tchèque et en latin. Ses chansonniers enluminés, élaborés à grands frais, font partie des monuments historiques des plus importants de Sedlčany. L‘aspect de la ville en 1602 apparaît sur la gravure du peintre Jan Willenberg.

 

16ème – 18ème siècle

Après l‘exposition du Moyen-Age, la visite se poursuit par la salle dite des corporations des métiers. Des petits outils d‘artisan comme des navettes de métier à tisser, des moules de pain d‘épice, moules de teinturerie mais aussi le livre de la corporation des drapiers de 1541, la vaisselle en étain, la férule de la corporation des meuniers, bannières et coffres de corporations donnent une image de la vie des habitants de Sedlčany au début des temps modernes.

Tout le mur au fond de la salle est décoré par un ensemble de boucliers funéraires qui appartenaient au patrimoine de base des corporations et qu‘on accrochait, lors des obsèques d‘un membre de la corporation, sur les côtés du cercueil. Ils étaient fabriqués en toile grossière cirée et ornés de peinture sur un côté.

Ils prédominent, comme sujet, des natures mortes (crâne et os croisés, sabliers, cierges cassées), ensuite des symboles des métiers (navettes de métier à tisser, ciseaux, miche de pain), motifs bibliques (crucifixion) et peintures des patrons-protecteurs des métiers (St.-Venceslas, St.-Florian).

L‘exposition est complétée par les armes de l‘époque: fusils, sabres, hallebardes et un tambour de guerre du 18ème siècle.

 

Temps modernes

 

L‘histoire moderne de la région de Sedlčany est représentée par les objets, documents et photos du 19ème et 20ème siècles.

Comme notre région constitue une partie importante de la vallée centrale de la Vltava, il n‘est pas étonnant que la vie de ses habitants ait été liée, en plusieurs aspects, avec la plus grande rivière tchèque qui la traverse. La Vltava facilitait des contacts avec le reste du pays et aidait au développement des métiers spécifiques. La construction des grands barrages dans les années 50 et 60 du siècle passé a rendu impossible la navigation fluviale et le flottage de bois a disparu. Ce sont les divers documents ainsi qu‘une maquette d‘un train de bois et des outils des flotteurs qui nous rappellent la tradition de ce vieux métier.

Le caractère de l‘époque est complété par la verrerie et la porcelaine provenant des ménages bourgeois du 19ème siècle, documents relatifs aux activités des associations de Sedlčany, un ensemble d‘outils provenant des ateliers des cordonniers locaux, armes et équipement du soldat etc. Les panneaux muraux sont consacrés au métier de tailleur de pierre, à la communauté juive locale, à la visite du premier président tchècoslovaque, Monsieur T. G. Masaryk, aux légionnaires tchécoslovaques de la guerre 1914-1918, à l‘évacuation forcée de la région de Sedlčany pendant la guerre 1939-1945, à la Résistance et à la Libération. Cette exposition des temps modernes met l’accen sur la période des deux Guerres mondiales. C‘est surtout la guerre 1939-1945 qui s‘est inscrite dans l‘histoire de la région d‘une manière extraordinaire. Une grande partie de la région et la ville même ont été évacuées, dans les années 1943 – 1945, en vue de la création d‘un terrain militaire destiné aux manoeuvres des armes SS. Des objets dans les vitrines rappellent le sort de certains habitants, vous y trouverez l‘argent avec lequel on payait dans les stalags, ensuite un numéro de prisonnier, une croix de guerre, un masque à gaz allemand, un casque, un pistolet militaire désaffecté etc.

D‘autres objets faisant partie de l‘exposition: l‘hélice, le siège, les gants d‘aviateur, l‘écusson, l‘insigne, l‘indicateur de virage, les cartouches de mitrailleuse d‘avion de gros calibre, les débris d‘un avion et la plaque de constructeur d‘un réservoir à carburant proviennent du bombardier américain abbatu en avril 1945 non loin de Sedlčany.

 

Ethnographie

C’est Čeněk Habart, instituteur et ethnographe, qui a de mérite pour avoir assemblé les collections éthnographiques du Musée. Celles-ci grandissent peu à peu grâce à nouvelles acquisitions, dont par exemple un ensemble d‘outils à travailler le lin, petits objets des ménages ruraux, images d‘architecture rurale, coffres et armoires peints.

 

 Josef Suk

Compositeur et violoniste, Josef Suk est né 1874 à Křečovice près de Sedlčany. A l‘âge de huit ans sa première production publique a eu lieu au restaurant A la couronne d‘or à Sedlčany. Son petit violon de l‘époque fait partie de l‘exposition.

Elève du Conservatoire de Prague à onze ans, Josef Suk faisait plus tard partie du célèbre Quatuor Tchèque et s‘est consacré à la composition. Les documents originaux et les photos témoignent de son amour profond et dévoué de ses proches, de ses amis, son village natal et du paysage charmant de la Vallée de la Vltava dont il puisait l‘inspiration pour son oeuvre musical unique.








TOPlist



        2013  ©  Městské muzeum Sedlčany     Přihlásit se